Resource key | | | | | | | | |
CS | DE | EN | FR | NL | PL | SK | TR |
|---|
bankSearchView.title
| Výběr banky
| Bank auswählen
| Bank Selection
| Sélectionner une banque
| Bank selecteren
| Wybierz bank
| Výber banky
| Banka seçin
|
bankSelectionView.title
| Výběr banky
| Bank auswählen
| Bank Selection
| Sélectionner une banque
| Bank selecteren
| Wybierz bank
| Výber banky
| Banka seçin
|
bankLoginView.title
| Přihlášení do banky
| Bank Login
| Bank Login
| Connexion à la banque
| Inloggen bank
| Logowanie do banku
| Prihlásenie do banky
| Banka girişi
|
bankLoginView.subtitle
| Zadejte přihlašovací údaje
| Login Daten eingeben
| Enter login data
| Saisir les données de connexion
| Inloggegevens invoeren
| Wprowadź dane logowania
| Zadajte prihlasovacie údaje
| Oturum açma bilgilerini girin
|
redirectBankLoginView.title
| Přihlášení do banky
| Bank Login
| Bank Login
| Connexion à la banque
| Inloggen bank
| Logowanie do banku
| Prihlásenie do banky
| Banka girişi
|
redirectBankLoginView.subtitle
| Zadejte přihlašovací údaje
| Login Daten eingeben
| Enter login data
| Saisir les données de connexion
| Inloggegevens invoeren
| Wprowadź dane logowania
| Zadajte prihlasovacie údaje
| Oturum açma bilgilerini girin
|
scaMethodSelectionView.title
| Výběr TAN metody
| TAN-Methode auswählen
| Select TAN Method
| Sélectionner la méthode TAN
| TAN-methode selecteren
| Wybierz metodę TAN
| Výber TAN metódy
| TAN yöntemini seçin
|
scaChallengeView.title
| Ověření TAN
| TAN bestätigen
| Confirm TAN
| Confirmer le TAN
| TAN bevestigen
| Potwierdź TAN
| Overenie TAN
| TAN’ı onaylayın
|
accountSelectionViewAis.title
| Výběr účtu
| Konto auswählen
| Account Selection
| Sélectionner un compte
| Rekening selecteren
| Wybierz konto
| Výber účtu
| Hesabı seçin
|
accountSelectionViewAis.subtitle
| Spojení s vaší bankou bylo navázáno a data se stahují na pozadí. Vyberte účty, které chcete uložit do aplikace.
| Die Verbindung zu Ihrer Bank wurde hergestellt und Ihre Daten bereitgestellt. Nachfolgend können Sie die Konten auswählen, welche in die Anwendung eingebunden werden sollen.
| Connection with your bank has been established and data is being downloaded in the background. Select the accounts to be saved in the application.
| La connexion avec votre banque a été établie et vos données ont été fournies. Vous pouvez ensuite sélectionner les comptes à intégrer dans l'application.
| De verbinding met uw bank is tot stand gebracht en er is toegang tot uw gegevens. Hierna kunt u de rekeningen selecteren, die in de toepassing moeten worden opgenomen
| Połączenie z Twoim bankiem zostało nawiązane i Twoje dane zostały udostępnione. Poniżej możesz wybrać konta, które mają zostać powiązane z aplikacją.
| Spojenie s vašou bankou bolo nadviazané a dáta sa sťahujú na pozadí. Vyberte účty, ktoré sa majú uložiť v aplikácii.
| Bankanızla bağlantı kuruldu ve verileriniz sağlandı. Şimdi ise uygulamaya dahil edilecek olan hesapları seçebilirsiniz.
|
accountSelectionViewPis.title
| Výběr účtu
| Konto auswählen
| Account Selection
| Sélectionner un compte
| Rekening selecteren
| Wybierz konto
| Výber účtu
| Hesabı seçin
|
accountSelectionViewPis.subtitle
| (Pro zadání trvalého příkazu) (for standing orders)
(Pro zadání platebního příkazu) (for other payments)
| (Für Dauerauftrag) (for standing orders)
(Für Zahlungsauslösung) (for other payments)
| (For Standing Order Initiation) (for standing orders)
(For Payment Initiation) (for other payments)
| (Pour les virements automatiques) (for standing orders)
(Pour le déclenchement de paiement) (for other payments)
| (Voor doorlopende betalingsopdracht) (for standing orders)
(Voor betalingsinitiatie) (for other payments)
| (dla zlecenia stałego) (for standing orders)
(dla zlecenia płatności) (for other payments)
| (Pre zadanie trvalého príkazu) (for standing orders)
(Pre zadanie platobného príkazu) (for other payments)
| (Sürekli ödeme talimatı için) (for standing orders)
(Ödeme talimatı için) (for other payments)
|
dataDownloadViewAis.title
| Načíst bankovní údaje
| Bankdaten abrufen
| Retrieve Bank Details
| Récupérer les données bancaires
| Bankgegevens ophalen
| Pobierz dane bankowe
| Načítajte bankové údaje
| Banka bilgilerini talep et
|
partialConfirmationView.title
| Potvrzení
| Bestätigung
| Confirmation
| Confirmation
| Bevestiging
| Potwierdzenie
| Potvrdenie
| Onay
|
partialConfirmationWithErrorView.title
| Proces byl částečně úspěšný
| Der Prozess war teilweise erfolgreich
| The process was partially successful
| Le processus a été partiellement couronné de succès
| Het proces was gedeeltelijk succesvol
| Proces ten zakończył się częściowym sukcesem
| Tento proces bol čiastočne úspešný
| Süreç kısmen başarılı oldu
|
updateSummaryView.title
| Aktualizujte své účty
| Aktualisierung Ihrer Konten
| Updating your bank accounts
| Mise à jour de vos comptes
| Bijwerken van uw rekeningen
| Aktualizacja Twoich kont
| Aktualizujte svoje účty
| Hesaplarınızın güncellenmesi
|
confirmationView.title
| Potvrzení
| Bestätigung
| Confirmation
| Confirmation
| Bevestiging
| Potwierdzenie
| Potvrdenie
| Onay
|
errorView.title
| Chybové hlášení
| Fehlermeldung
| Error Message
| Message d’erreur
| Foutmelding
| Komunikat o błędzie
| Chybová správa
| Hata mesajı
|
